இறுதியில் தர்மமே வெல்லும்! - பொம்மைத் திருவிழா (பாகம்: 2)

 பொம்மைகளை வைத்து செய்யப்படும் கொலு வழிபாட்டு முறை தென்னிந்திய மாநிலங்களில் சிறப்பாகப் பின்பற்றப்பட்டு வருகிறது.  தமிழ் மொழியில் பொம்மை கொலு என்பது ‘தெய்வீக இருப்பு’ என்ற பொருளிலும்,  தெலுங்கு மொழியில் பொம்மல கொலுவு என்பது ‘பொம்மைகளின் கோட்டை’ என்ற பொருளிலும், கன்னட மொழியில் பொம்பெ ஹப்பா என்பது ‘பொம்மைத் திருவிழா’ என்ற பொருளிலும் வழங்கப்படுகிறது. கொலு என்றாலே அழகு என்று பொருள். அழகிய திருவிழாவின் முதல் பாகம் இங்கே. தங்கை வீட்டின் கொலுப் படங்கள் இரண்டாம் பாகமாக இந்தப் பதிவில் தொடருகிறது:

#1

கொலுப்படி

#3

இடதுபுறம்..

கிருஷ்ணாவதாரம்

#3

வலதுபுறம்..

மகாபாரதம்

#4

கொலுப்படியின் பிரதான பொம்மையாக

கடமையைச் செய், பலனை எதிர்பார்க்காதே.. - பொம்மைத் திருவிழா 2022 (பாகம் 1)

கடந்த சில வருடங்களாக நவராத்திரி கொலு விஜயங்களையும் அங்கு எடுக்கும் படங்களையும் பகிர்ந்து வந்துள்ளேன். குறிப்பாகத் தங்கை வீட்டுக் கொலு. அந்த வரிசையில் இந்த வருடக் கொலுவில் அவர் தேடி வாங்கி சேர்த்தப் புது பொம்மைகள் உங்கள் பார்வைக்கு. 

கொலு வைக்க ஆரம்பித்ததில் முக்கியமாக வைக்க வேண்டியவற்றை மட்டும் முதல் வருடம் வாங்கி விட்டுப் பின் ஒவ்வொரு வருடமும் அவர் நிதானமாகப் பொம்மைகளை சேர்த்து வருவது அனைவரது பாராட்டையும் பெற்று வருகிறது. நேர்த்தியான தேர்வாக அவை இருப்பது கூடுதல் சிறப்பு.

கீழ்வரும் பொம்மைகளில் சில பெங்களூர் ஜெயநகரிலும், சில சென்னை பூம்புகாரிலும்,  சில ஆர்டர் கொடுத்து செய்தும் வாங்கப்பட்டவை.

#1

“ஊர்தி வால்வெள் ளேறே சிறந்த

சீர்கெழு கொடியும் அவ்வேறு என்ப...”

#2

“வாக்குண்டாம் நல்ல மனமுண்டாம் மாமலராள்

நோக்குண்டாம் மேனி நுடங்காது – பூக்கொண்டு

துப்பார் திருமேனித் தும்பிக்கையான் பாதம்

தப்பாமல் சார்வார் தமக்கு.”

#3

“வேலுண்டு வினையில்லை 

மயிலுண்டு பயமில்லை

குகனுண்டு குறையில்லை மனமே.”

சிகப்புப் தட்டான்பூச்சி - கிகாகு ஜப்பானிய துளிப்பாக்கள்

[சொல்வனம் இதழ்: 279]

1. 

பார்வையிழந்த குழந்தை

தன் அம்மாவின் வழிகாட்டலில்

ரசிக்கிறான் செர்ரி மலர்களை.

நான் புத்தரைப் பிரார்த்திக்கும் பொழுதுகளில்.. - கோபயஷி இஸா ஜப்பானியத் துளிப்பாக்கள்

இன்று செப்டம்பர் 30, சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு தினம்!

[சொல்வனம் இதழ்: 279]

1.

நான் புத்தரைப் பிரார்த்திக்கும் பொழுதுகளில் எல்லாம்

கொன்று கொண்டேயிருக்கிறேன்

கொசுக்களை.

2.

பூச்சிகளிலும் கூட

சிலவற்றால் பாட முடிகிறது

சிலவற்றால் முடிவதில்லை.

3.

என் காதருகில் கொசு

பெயரில்லாத மலை - மட்சுவோ பாஷோ ஜப்பானிய துளிப்பாக்கள் (ஒன்பது) மற்றும் 'ஹைக்கூ - ஒரு சிறு குறிப்பு'

 

[‘சொல்வனம்’ இதழ்: 279_ல்]

ஹைக்கூ - ஒரு சிறு குறிப்பு

ஹைக்கூ (Haiku) என்பது மூன்று சொற்றொடர்களில், முறையே ஐந்து, ஏழு, ஐந்து அசைகள் எனப் பதினேழு நேரசை நிரையசைகளைக் கொண்டு அமைக்கப்படும் ஜப்பானியக் கவிதை வடிவம். ஜப்பானிய இலக்கிய வரலாற்றின் எடோ காலத்தில் (கி.பி 1603 முதல் 1863 வரை) சீன ஜப்பானிய மொழிக்கலவையாகத் தோன்றி, ஹொக்கூ என்று அழைக்கப்பட்டு ஹைக்கை என்று திரிந்து, பிறகு ஹைக்கூ என அழைக்கப் படலாயிற்று. ஜப்பானிய மொழியில் ஹைக்கூ கவிதைகளின் மூன்று சொற்றொடர்களும் ஒரே வரியில் எழுதப்பட்டிருக்க, அதன் ஆங்கில மொழியாக்கம் அனைத்தும் 3 வரிகளில் அமைந்திருப்பது கவனிக்கத் தக்கது. 

17_ஆம் நூற்றாண்டில்  மட்சுவோ பாஷோ (Matsuo Bashō) மற்றும் ஊஜிமா ஒனிட்சுரா (Uejima Onitsura) ஆகிய இருவரும் இக்கவிதை வடிவத்திற்கு மெருகூட்ட ஹைக்கூ அதன் தனித்தன்மைக்காகப் பிரபலம் அடைந்தது. 

கனவுகளைத் தொடர்ந்திடு, வழிதனை அவை அறியும்!

 கருப்பு வெள்ளைப் படங்கள் என்றைக்குமே தனி அழகுதான்!  

இந்த வாரத் தொகுப்பாக படங்கள் ஆறு!

#1

“உலகை மாற்றிட உன் புன்னகையை உபயோகித்திடு, 

உன் புன்னகையை உலகம்  மாற்றிட அனுமதியாதே!”

#2

“இயற்கையைக் கண்டு பிடிப்பதன் மூலம் 

உங்களை நீங்களே கண்டு பிடிக்கிறீர்கள்!”

#3

    ‘உன் இயல்பு எதுவோ 

அன்பின் சக்தி

  #1

"ஒவ்வொரு எதிர்காலமும் 

வெகுதொலைவில் இல்லை."

#2

"இயற்கை அன்னையின் அழகை 

ஒளிப்படக் கருவியில் பதிவதைப் போலொரு 

திருப்தியும் உந்துதலும் வேறெதிலும் கிடைப்பதில்லை."

[19 ஆகஸ்ட், உலக ஒளிப்பட தினத்தன்று 

ஃப்ளிக்கர் தளத்தில் பதிந்த படம்.]

#3

“பொறுமையை இழப்பதென்பது

ஒரு கணம் நாம் இழக்கலாம் வாழ்க்கை மற்றும் மரணம் குறித்த பிரக்ஞையை - வாங் யென் - சீனக் கவிதை - சொல்வனம்: இதழ் 278

ஒரு கணம் நாம் இழக்கலாம் 

வாழ்க்கை மற்றும் மரணம் குறித்த பிரக்ஞையை

நட்சத்திர வெளிச்சம் மங்கும் வேளையிலும் கூட, என்னால் இன்னும் பார்க்க முடிகிறது

ஒளிரும் உன் உதடுகளையும் கண்களையும்,

உனது கைகளில் ஒன்று முழங்காலோடு பிணைந்திருக்க, மற்றொன்று

உண்மையான மகிழ்ச்சி

 #1

“மனதில் இருப்பதை வெளிப்படுத்துங்கள். 

பெரும்பாலான பிரச்சனைகளுக்குப் பேச்சு வார்த்தையே  தீர்வாகும்.”

 #2

“உங்கள் கனவுகள் உங்களை அச்சுறுத்தவில்லையெனில், 

அவை அத்தனை பெரிதாக இல்லை என்றே அர்த்தமாகும்.”

_Ellen Johnson Sirleaf

#3

“ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க

செயல் திட்டம்

 #1

“நன்றியுடையவர்களாக இருங்கள், 

மேலும் நன்றியுடையவராகிடும் சந்தர்ப்பங்கள் வந்து சேரும்.”

#2

“திட்டம் வெற்றி பெறவில்லையெனில்,  

இலக்கினை அல்ல, திட்டத்தை மாற்றிப் பாருங்கள்.”

#3.

“வாழ்க்கையில் முன்னேற்றம் 

வாய்ப்புகளால் அல்ல,

பேசி விடுங்கள்

 #1

"நமக்குத் தெரிவதில்லை 

யார்யார் வாழ்வில் நாம் மாற்றம் விளைவிக்கிறோம், 

எப்போது, எதற்கு என."

 _ Stephen King

#2

"பறவை தனது சொந்த வாழ்விலிருந்தும், 

தனது உந்துதலினாலும் 

ஆற்றலைப் பெறுகின்றது."

_A.P.J. Abdul Kalam

#3

"உங்கள் கனவுகள்

புதிய அழகு

 1.  

இப்போதும் மிகத் தாமதமென ஏதுமில்லை, 

உங்கள் கனவுகள் மீது கவனத்தைச் செலுத்த..!"

2. 

“நாம் நமக்கு வெளியில் தேடும் அதிசயங்களை

மோசமில்லை, அப்பா, மோசமில்லை - ஜேன் ஹெல்லர் - சொல்வனம் இதழ்: 275

மோசமில்லை, அப்பா, மோசமில்லை

நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் நீங்களாக அதிகம் இருப்பது நீங்கள் நீச்சலடிக்கும் பொழுதுகளில்;

ஒவ்வொரு வீச்சுக்கும் நீரைத் துண்டமிட்டபடி,

நீங்கள் மூச்சுவிடும் வேடிக்கையான முறை,

வாசகரைத் தெரிவு செய்தல் - டெட் கூஸர் - சொல்வனம் இதழ்: 275

 வாசகரைத் தெரிவு செய்தல்

முதலில், நான் அவளைப் பெறுவேன் அழகானவளாக,

என் கவிதை மேல் மிகக் கவனமாக நடந்து வர,

பிற்பகலின் தனிமை மிகுந்த தருணத்தில்,

கவிதை ஓர் அறிமுகம் - பில்லி காலின்ஸ் - சொல்வனம் இதழ்: 275

கவிதை ஓர் அறிமுகம்

அவர்களிடம் கேட்டுக் கொண்டேன் கவிதையொன்றை எடுத்து

வண்ணப் படத்தைப் போல

வெளிச்சத்தில் தூக்கிப் பிடிக்குமாறு

அல்லது செவியை அதன் தேன்கூட்டில் அழுத்தும்படி.

நான் சொன்னேன் எலியொன்றைக் கவிதைக்குள் விடுமாறு,

பகற்கனவு

 #1

"வழியைக் கண்டு பிடியுங்கள், 

அல்லது உருவாக்கிடுங்கள்!"

#2

"நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டியதெல்லாம் 

அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டுமென்பதையே. 

உண்மையில் இது மிக எளிதானது."

#3

"உரக்கச் சொல்லப்பட்ட உடன் 

எல்லாமே சற்று மாறி விடுகின்றன."

பகடையை உருட்டு - சார்லஸ் புக்கோவ்ஸ்கி (20) - சொல்வனம் இதழ்: 273

  

பகடையை உருட்டு

நீங்கள் முயற்சி செய்வதாயின்

முழுமையாக முயன்றிடுங்கள்.

அல்லது, தொடங்கவே தொடங்காதீர்கள்.

திரை - சார்லஸ் புக்கோவ்ஸ்கி (19) - சொல்வனம் இதழ்: 273

  

திரை

நெடுநாட்களாக ஓடிக் கொண்டிருக்கும் இசை நிகழ்ச்சி ஒன்றின்

கடைசித் திரை, சில மனிதர்கள் அதை 

ஒருநூறு முறைகளுக்கும் மேலாகப் பார்த்துவிட்டதாகச் 

சொல்லிக் கொள்கிறார்கள்.

மன அமைதி

  #1

நம்ப விழைவதை விடவும், 

கண்டறிய விழைவதே 

நமக்குத் தேவையான ஒன்று.

_William Wordsworth

#2.

இயற்கை உலகின் அழகு, 

அதன் நுணுக்கங்களில் உள்ளது.

_ Natalie Angier

#3 

வாக்குறுதி அளிக்காதீர்கள்,

எழுத்து - சார்லஸ் புக்கோவ்ஸ்கி (18) - சொல்வனம் இதழ்: 273

 எழுத்து

அநேகமாக

இது ஒன்று மட்டுமே

உள்ளது

உனக்கும்

சாத்தியமற்றவைக்கும்

இடையினில்.

மதுவோ

மங்கையின் அன்போ 

செல்வமோ

அதற்கு

ஈடாகாது.

எழுத்தை

தவிர்த்து

உறவென்பது.. - இணைப் பறவைகள் ஏழு

  #1

“நாம் நமக்கே உரித்தான நிதர்சனத்தின் அழகுக்காக வாழ்வோம்.”

_ Charles Lamb

#2

"எங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடுகள் இருக்கலாம், 

ஆனால் குடும்பம் எனும் கட்டமைப்பை விட 

எதுவும் முக்கியமில்லை."

#3

"அவர்கள் அவர்களாக இருக்கட்டும்.

சரியான திசை

 #1

“உனக்கானது உன்னைக் கண்டடையும்.”

#2

"உனக்காக நீயே நில்."

#3

"வேகத்தை விடவும்

நானும் நீயும் சமம் இல்லை.. - ஜோடிப் பறவைகள் ஆறு..

என் வீட்டுத் தோட்டத்தில்.. - பாகம்: 140

பறவை பார்ப்போம்.. - பாகம்: 87

#1

 “வாழ்க்கையை அனுபவிப்பது என்பது 

விடைகளைக் கண்டறிவதன்று, 

வினாக்களை வாழ்வது.”

_ Sue Margolis

#2

“நம்மிடம் எல்லாமும் இல்லாதிருக்கலாம், 

ஆனால் நாம் ஒன்றாக இருக்கையில் 

எல்லாமும் இருக்கிறது.”

#3 

“சீர்க்கேடுகள் உங்களைத் தொந்திரவு செய்யாதிருந்தால், 

நெக்ஸஸ் ஆகிய ஃபோரம், ஓவியமான ஒளிப்படம், புன்னகை 80 - தூறல்: 42

மால்:

பெங்களூரின் ஃபோரம் மால்கள் இனி நெக்ஸஸ் மால்களாக இயங்கும் என சென்ற ஞாயிறு டைம்ஸ் ஆஃப் இண்டியா நாளிதழில் வெளிவந்த 2 முழுப்பக்க அறிவிப்பை பெங்களூர்வாசிகள் கவனித்திருக்கக் கூடும்.

பெங்களூர் மக்களுக்கு அறிமுகமாகிய முதல் மால், 1999_ல் கோரமங்களாவில் ப்ரெஸ்டிஜ் க்ரூப் கட்டிய  ஃபோரம் மால்தான். 72000 சதுர அடிகளில், ஐந்த தளங்களுடன் முதல் மால் கலாச்சாரம், ஃபுட் கோர்ட், ஒரே இடத்தில் பத்துக்கும் மேலான பிவிஆர் திரைப்பட அரங்குகள் என அப்போது அவை புதுமையாகத் தோன்றியது. ஈர்க்கவும் செய்தது.

ஒரு முறைதான் பூக்கும்

என் வீட்டுத் தோட்டத்தில்.. - பாகம்: 139 

பறவை பார்ப்போம்.. - பாகம்: 86

#1

"கிடைக்கும் ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் பயன்படுத்துங்கள்,

ஏனெனில் சில விஷயங்கள் ஒரேஒரு முறைதான் வாய்க்கும்."

#2

"எதிர்பார்ப்புகளை 

சாதிக்க வேண்டியவற்றின் மேல் அதிகமாகவும் 

மனிதர்களிடத்தில் குறைவாகவும் வையுங்கள்."

#3

கோடை மழையும்.. இருவாச்சிக் குடும்பமும்..

 #1

கடந்த 3 வருடங்களாக, சரியாக ஏப்ரல் மாத இறுதியில் எங்கள் குடியிருப்புக்கு வந்து விடுகின்றன ஒரு ஜோடி சாம்பல் இருவாச்சிப் பறவைகள். இங்கிருக்கும் அடர்ந்த மரங்கள் ஏதேனும் ஒன்றில் கூடு கட்டிக் குஞ்சு பொரித்து அது சற்றே வளரும் வரை இருந்து விட்டு ஜூன் மாத இறுதியில் பறந்து விடும் பெரிய பறவைகள். குஞ்சு அங்குமிங்குமாகப் பெற்றோரைத் தேடி ஓரிரு வாரங்கள் பெருங்குரல் எழுப்பிச் சுற்றியபடி இருந்து விட்டு, பின்னர் காணாமல் போய் விடுவது வழக்கம்.

#2

இதோ, இந்த வருடமும். சரியாக ஏப்ரல் இறுதியில் அதிகாலைப் பொழுதில் திரைச் சீலையை விலக்கிய போது காணக் கிடைத்தன அடுத்தடுத்தக் கிளைகளில் அமைதியாக அமர்ந்திருந்த ஜோடி. “திரும்பவும் வந்து விட்டோம்” எனக் கண்ணால் அறிவித்தது ஜோடியில் ஒன்று!

#3

பின் அடுத்தடுத்த நாட்களில் குஞ்சும் காணக் கிடைத்தது. 

#4

அஞ்சாமை

 #1

"காத்திருக்கத் தகுதி வாய்ந்தவற்றிற்காக 

நீங்கள் காத்திருக்கவே வேண்டும்."

_ Craig Bruce

#2

"இயற்கையிடத்து இருக்கின்றது

இலக்கு

என் வீட்டுத் தோட்டத்தில்.. - பாகம் 136

பறவை பார்ப்போம்.. - பாகம் 84

#1

“நம்பிக்கையுடன் இருங்கள், ஆனால் எதிர்பார்ப்பு வைக்காதீர்கள். 

முன்னேற்றத் திசையைப் பார்த்திருங்கள், ஆனால் காத்திருக்காதீர்கள்.”

#2

 “வையத்துள் உங்களுக்கான இடத்தை நீங்கள் கண்டடைவதில்லை, 

அதனைச் செதுக்குகின்றீர்கள்!”

#3

“பெரும்பாலான உங்கள் கேள்விகளுக்கு

சுய மரியாதை

என் வீட்டுத் தோட்டத்தில்.. - பாகம் 135

பறவை பார்ப்போம்.. - பாகம் 83

#1

 “உங்களைக் குறித்த மற்றவர்களின் கருத்தைக் கொண்டு 

உங்கள் எல்லையை வரையறுக்காதீர்கள்.”

#2

“எப்போதும் எல்லாவற்றையும் தனிப்பட்ட முறையில் 

எடுத்துக் கொள்ள வேண்டியதில்லை.  

மற்றவர்கள் உங்களைப் பற்றிக் கூறுவது 

அவர்களைப் பற்றிய பிரதிபலிப்பே அன்றி, 

உங்களைப் பற்றியதல்ல.”

#3

“உங்கள் பயங்களை நம்பாதீர்கள். 

அவற்றுக்கு

ஒற்றைக் கனவு

 #1

"மனஉறுதியே, 

வெற்றிக்குத் தேவையான சக்தி!" 

_  Dan Gable

#2

"சில விஷயங்கள் சற்றே அதிக வருத்தம் தருபவையாக முடிந்தாலும், 

நாம் மூழ்கி விடாமல் மிதப்போம், 

பரவாயில்லை..!"

#3

“ஒற்றைக் கனவு

வெற்றிக் கதைகள்

 #1

"கடினமாக உழைத்தால், 

உங்களை நீங்கள் நம்பினால், 

எவரும் எதுவும் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்த முடியாது."

#2

"இருக்கும் இடத்திலேயே நின்று கொண்டிருந்தால் 

நீங்கள் விரும்பும் இடத்தை அடைய முடியாது."

#3

"உங்களுடைய வெற்றிக் கதையை உருவாக்க