மகிமையும் எளிமையும்

 #1

"பூக்கள் சொல்வதில்லை, மலர்ந்து காட்டும்."

__ Stephanie Skeem

#2

"மகத்துவத்தின் வெளிப்பாடு எளிமை."

_Walt Whitman

#3

"எழுந்திடுங்கள், புதிதாகத் தொடங்கிடுங்கள்,

அறுபத்து ஆறு வயதில் என் அம்மா - கமலா தாஸ் கவிதை (7) - உதிரிகள் இதழில்..

  அறுபத்து ஆறு வயதில் என் அம்மா

சென்ற வெள்ளிக்கிழமை காலையில்,

என் பெற்றோர் இல்லத்திலிருந்து

கொச்சினுக்கு வண்டியில் செல்கிறேன்.

எனதருகே அமர்ந்திருக்கும்,

அம்மாவை நான் பார்க்கிறேன்,

அரைத் தூக்கத்தில், வாய் திறந்து, 

அவளது முகம் சாம்பல் நிறத்தில் உயிரற்றதாக, 

வலியுடன் உணருகிறேன் 

எவ்வளவு வயதானவளாகத் தெரிகிறாளோ

அவ்வளவு வயதாகி விட்டது அவளுக்கு, ஆயின் விரைவில்

அந்த நினைப்பைத் தள்ளி வைக்கிறேன்,

தித்திக்கும் இனிய தீபாவளி வாழ்த்துகள்!

தித்திப்புகளின் தொகுப்புடன் 

நண்பர்கள் அனைவருக்கும் 

இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துகள் :) ! 

#1

#2

#3

கனவு நனவாகும்

 #1

“எவரும் தமது அப்பாவித்தனத்தை இழப்பதில்லை. 

ஒன்று, 

அது எடுத்துக் கொள்ளப் படுகிறது 

அல்லது 

விரும்பிக் கொடுக்கப்பட்டு விடுகிறது.”

[தேன் சிட்டு]

#2

“மற்றவர்கள் அறிந்து கொள்ள இயலாததால்  

உங்கள் மதிப்பு ஒருபோதும் குறைந்து விடுவதில்லை.”

[இந்திய சாம்பல் இருவாச்சி]

#3

“ஒவ்வொன்றிலும் ஆச்சரியம் உள்ளது, 

இருட்டிலும் மெளனத்திலும் கூட, 

அக அழகு

 #1

“நீங்கள் நீங்களாக இருக்க முடிவெடுக்கும் கணத்தில் 

ஆரம்பமாகிறது அழகு.”

#2

"சரியான கோணத்தில் பார்ப்பீர்களானால், 

உங்களுக்குத் தெரிய வரும்,

ஆயுத பூஜை வாழ்த்துகள்! - நவராத்திரி பொம்மைக் கொலு 2023- (பாகம் 2)

நான் பார்த்த கொலுக்கள் நான்கின் தொகுப்பு:

தங்கை வீட்டுக் கொலு

#1

#2

குடும்ப அமைதியின் அடையாளமாகத் தம்பதியர் அணிவகுப்பு:

#3 இந்த வருடப் புதுவரவாக,

சூடிக் கொடுத்த சுடர்க்கொடி

ஆண்டாள்

மேலும் சில மகாபாரதக் கதாபாத்திரங்கள்:

#4 

பரந்தாமன்

#5 

பார்த்திபன்

#6 

கடோத்கஜன்

மகாபாரதம் - நவராத்திரி பொம்மைக் கொலு 2023 - (பாகம் 1)

 #1 

கீதா உபதேசம்

வழமை போல இந்த வருடமும் நான் கண்டு களித்த கொலுக்கள் மற்றும் அவற்றில் அணிவகுத்திருந்த பொம்மைகளை இரு பாகங்களாகக் காட்சிப் படுத்தவிருக்கிறேன். தங்கை வீட்டுக் கொலுவில் இந்த வருடப் புது வரவாக மகாபாரதக் கதையை மிகச் சிறப்பாகக் காட்சிப் படுத்தியிருந்தார். ஞாயிறு பதிவாக, முதல் பாகத்தில் சில மகாபாரதக் காட்சிகள்:

#2

“எச்சரிக்கையுடன் இருப்பவர்களே வெல்ல வேண்டுமென்பது 

இயற்கையின் விதி.”

#3

“நான் அழகின் அடையாளம் அல்ல. 

சொற்கள் - கமலா தாஸ் கவிதை (6) - உதிரிகள் இதழில்..

சொற்கள்

முழுதாக என்னைச் சுற்றிலும் சொற்கள், 

மற்றும் சொற்கள் மற்றும் சொற்கள்,

இலைகளைப் போல் என் மீது வளருகின்றன, 

அவை உள்ளிருந்து மெதுவாக வளர்வதை 

நிறுத்திக் கொள்வதாகத் தெரியவில்லை... ஆனால்

எனக்கு நானே சொல்லிக் கொள்கிறேன், 

சொற்கள் தொல்லையானவை,

அவற்றிடத்தில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள், 

அவை பல விஷயங்களாக இருக்கலாம், 

சூரியனின் வாக்குறுதி

  #1

"மழைக்கான உத்திரவாதம் எப்பொழுதும் 

சூரியனின் வாக்குறுதியுடன் வருகிறது, 

வானிலைக்கும் வாழ்க்கைக்கும்."

#2

"நம்புவதற்கு அரிய எதுவோ, எங்கோ 

காத்திருக்கிறது அறிய வர.."

_ Carl Sagan

#3

"பேச்சானது வெள்ளி,

கனவுகள் - நவீன விருட்சம் 123_ஆம் இதழில்..

 கனவுகள்

கனவுகள்..

அழகானவை

ஆயின் 

அனுபவிக்க வாய்க்காதவை

அச்சுறுத்துபவை

ஆயின் 

ஆபத்தற்றவை

காயப்படுத்துபவை

வெகுமதி

 #1

"உங்களை உங்களுக்கு நிரூபியுங்கள், 

மற்றவர்களுக்கு அல்ல."

(இரட்டைவால் குருவி)

#2

"பொழுது விடிந்ததும் விட்டு விடுவதற்கு அல்ல கனவுகள்.

ஓர் அறிமுகம் - கமலா தாஸ் கவிதை (5) - உதிரிகள் காலாண்டிதழில்..

ஓர் அறிமுகம்

எனக்கு அரசியல் தெரியாது ஆனால்

அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களின் பெயர்கள் தெரியும், 

நேருவில் தொடங்கி அவற்றை ஒப்பிக்க முடியும் 

வாரத்தின் நாட்களை, அல்லது மாதங்களை ஒப்பிப்பது போல

நான் ஒரு இந்தியர், மிகப் பழுப்பு நிறத்தில், மலபாரில் பிறந்தவள்,

நான் பேசுவது மூன்று மொழிகளில், எழுதுவது இரண்டில்,

கனாக் காண்பது ஒன்றில்.

அவர்கள் சொன்னார்கள், ஆங்கிலத்தில் எழுதாதே, 

ஆங்கிலம் உனது தாய்மொழி இல்லை என்று.

ஏன் என்னைத் தனியாக விட மாட்டேன் என்கிறீர்கள்,

உலகம் உங்களுடன்..

 #1

'எதிர்காலத்தை உருவாக்கக் 

கனவைப் போல் ஆகச் சிறந்தது 

வேறெதுவுமில்லை.' 

_ Victor Hugo

#2 

‘ஒவ்வொரு மலரும் 

அதற்குரிய நேரத்தில் மலரும்.’

_Ken Petti

பிரம்மக் கமலம்

[18 ஆகஸ்ட் நடுஇரவில் மலர்ந்தவை.  அதே நாளில் பல்வேறு இடங்களில் மலர்ந்திருந்ததைப் பலரும் பகிர்ந்திருந்தார்கள். மகா மொக்கு.. மதிய நேரத்தில் படமாக்கியது.]

#3

'நீங்கள் உங்களைத் தனிமைப் படுத்திக் கொள்வதால் 

தனித்து விடப்படுவதில்லை, 

ஏனெனில் உலகமே உங்களுடன் இருக்கிறது.' 

_ Ken Poirot

#4 

'நீங்கள் விரும்புவது உங்களுக்குக் கிடைத்து விடாது. 

நீங்கள் எதற்காக உழைக்கிறீர்களோ 

அதுவே கிடைக்கும்.'

#5

“ஆன்மாவுக்கு எப்போதும் தெரியும் 

தன்னை எப்படி ஆற்றுப் படுத்திக் கொள்வதென. 

மனதை எப்படி அமைதிப் படுத்துவதென்பதே 

சவால்.” 

_ Caroline Myss

#6

"சிலநேரங்களில் விழிகளுக்குப் புலப்படாதவற்றை 

இதயம் கண்டு கொள்கிறது."

 _ H. Jackson Brown

*

என் வீட்டுத் தோட்டத்தில்.. - பாகம் 181

**

பொன்மொழிகளின் தமிழாக்கத்துடன்

எனக்கான சேமிப்பாகவும் உங்களுடனான பகிர்வாகவும்.. 

படங்களைத் தொகுப்பது தொடருகிறது.

***

விழித்திரு

  #1

“உங்கள் குரலுக்கு உண்டு வலிமை.”

[வெண் தொண்டைக் குக்குறுவான்]

#2 

“அமைதியாக இருக்கையில் எச்சரிக்கையாக இருத்தலும், 

பதில்களால் நிரம்பிய மெளனம்

 #1

“எதுவும் உங்கள் மன நிம்மதியைக் குலைத்துவிடாதபடி 

மிக உறுதியாக இருப்பதாக 

உங்களுக்கு நீங்களே உறுதிமொழி கொடுங்கள்.”

_ Christian Larson.

#2

"மெளனம் வெறுமையானதன்று, முழுக்க முழுக்க விடைகளைக் கொண்டது."

#3

"நினைவுகள் அழிவதில்லை, 

ஆனால்

கரும்பருந்து ( Black kite ) - பறவை பார்ப்போம்

 #1

ஆங்கிலப் பெயர்: Black Kite; உயிரியல் பெயர்: Milvus migrans;

வேறு பெயர்: ஊர்ப்பருந்து

கரும்பருந்து, நடுத்தர அளவிலான, அக்சிபிட்ரிடே (Accipitridae) எனப்படும் பாறு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த, கொன்றுண்ணிப் பறவை (bird of prey).  பாறு குடும்ப வகையில் அதிகமான தொகையில் வாழும் பறவைகளாக அறியப்பட்டாலும் ஒவ்வொரு காலக்கட்டத்தில் அவற்றின் எண்ணிக்கையில் சரிவும், ஏற்ற இறக்கமும் இருந்துள்ளன. தற்போது உலக அளவில் சுமார் 60 இலட்சம் கரும்பருந்துகள் வாழ்வதாகக் கணக்கிடப் பட்டுள்ளன. 

‘அருமை உடைத்தென்று அசாவாமை வேண்டும்..’

#1

"சீக்கிரம் செல்லும் பறவைக்கே 

கிடைக்கின்றது புழு."

[குண்டுக் கரிச்சான்]

#2

"முயன்று பார்க்கவில்லையெனில், 

நீங்கள் தெரிந்து கொள்ளப் போவதில்லை." 

_ John Barrow

[காட்டுச் சிலம்பன்]

#3

“நீங்கள் செல்லும் பாதை மிகக் கடினமாக இருப்பது,

புதிய மெட்டு

#1

"மன்னிப்பளிக்கும் இறக்கைகள் படபடத்து உங்களை இட்டுச் செல்லட்டும் அமைதிப் பூக்கள் மலரும் தோட்டத்திற்கு."

 _ Dodinsky

#2

"வேகத்தைச் சற்றேக் குறைத்திடுங்கள்.

உப்பு நீர் - கீற்று மின்னிதழில்..

உப்பு நீர்

--------------

கன்னங்கள் காய்ந்த பின்னரும்

குறையவில்லை உதடுகளில் 

உப்புச் சுவை.

ஏவாளுக்குதான் ஏற்பட்டிருக்க வேண்டும்

முதன் முதலில் கண்ணீர். ஏனெனில்

காலம் செல்லும் திசை

 #1

“இக்கணத்திற்காக மகிழ்ச்சியுறுங்கள். 

இக்கணமே உங்கள் வாழ்க்கை.”

_ Omar Khayyam

#2

“இயற்கை மூலாதாரமாக உள்ளது 

ஆறுதல், உத்வேகம், சாகசம் மற்றும் மகிழ்ச்சி கிடைக்கவும்;

இலை துளிர் காலம்

 #1

“ஒவ்வொருவரும் அமர்ந்து கவனிக்க வேண்டும் 

இலைகள் எப்படித் துளிர்க்கின்றன என்பதை.”

_ Elizabeth Lawrence

#2

“உண்பது அத்தியாவசியத் தேவை, 

ஆனால் புத்திசாலித்தனமாக உண்பது ஒரு கலை.”

_ La Rochefoucauld.

#3

“தற்போதைய நிலைமையைக் கொண்டு

கம்புள் கோழி ( White-breasted waterhen ) - பறவை பார்ப்போம்

 கம்புள் கோழி

#1

ஆங்கிலப் பெயர்: White-breasted waterhen 

தென் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவிலும், இந்தியத் துணைக் கண்டத்திலும் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன. நீர்க்கோழி இனத்தைச் சேர்ந்த இப்பறவை சம்புக்கோழி, கானாங்கோழி என்றும் அறியப்படுகிறது. மேல் பாகம் அடர்ந்த நிறத்திலும், முகத்தில் தொடங்கி நெஞ்சு மற்றும் வயிறு வரையிலும் தூய வெண்மை நிறத்திலும் இருக்கும். பிற நீர்க்கோழி இனங்களை விடச் சற்றே துணிச்சலானவை. வாலை செங்குத்தாக நிமிர்த்திக் கொண்டு திறந்தவெளி சதுப்பு நிலங்களிலும், பரபரப்பான சாலையோர வடிகால்கள் அருகிலும் ஒய்யார நடை போடும். 

#2

ஓயாத அலைகள்

 #1

கனவைக் கட்டமையுங்கள். 

கனவு உங்களைக் கட்டமைக்கும்.

(மணிப்புறா)

#2

வியப்பு 

பேரார்வத்தின் தொடக்கம்.

( காட்டு மைனா)

#3

நம்மிடமிருப்பதெல்லாம்

இயற்கை எனும் கலைவடிவம்

  #1

"உங்கள் வெளிச்சத்தின் சக்தியில் நில்லுங்கள்."

#2

“நேர்மறை எண்ணங்களைப் பரப்புங்கள். 

எவ்வளவு பெரிது, எவ்வளவு சிறிது என்பது 

ஒரு பொருட்டல்ல.” 

_ Beyoncé Knowles

#3

"ஒற்றை ரோஜா ஆகலாம்

பத்து வயது ஆகையில் - சொல்வனம் இதழ்: 299

பத்து வயது ஆகையில்

அந்த முழு எண்ணமும் என்னை உணர வைக்கிறது

நான் ஏதோ ஒன்றுடன் இறங்கி வருவதைப் போன்று,

ஏதோ ஒன்று,

எப்படியான வயிற்றுவலியை விடவும் மோசமானது

அல்லது மோசமான வெளிச்சத்தில் நான்

வாசிக்கும் பொழுது வரும் தலைவலியைப் போன்றது--

ஒருவிதமான, ஆவியைப் போன்ற கொப்பளங்கள்,

மனநோயின் பொன்னுக்குவீங்கி,

ஆன்மாவை உருக்குலைக்கும் சின்னம்மை.

நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் திரும்பிப் பார்ப்பதற்கு

இது வெகு சீக்கிரம் என,

அது ஏனெனில் நீங்கள் மறந்து விட்டீர்கள்

ஓரிலக்க வயதின் குற்றமற்ற எளிமையை

மற்றும் ஈரிலக்க வயதின் அழகான சிக்கலை.

துணிவெய்தல்

   #1

"இது எனது வாழ்க்கை. 

என்னால் எது இயலும் 

எது இயலாது என்பதை 

நீங்கள் சொல்லாதீர்கள்."

[இரட்டைவால் குருவி]

#2

“உற்றுப் பார் அங்கே.. 

நம்பிக்கை!”

[‘நம்பிக்கை என்பது எந்தவொரு இருண்ட சூழலிலும் 

ஒளியைக் காண விழைவது.’]

[காட்டுச் சிலம்பன்]

#3

“எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

சாம்பல் கதிர்க்குருவி ( Ashy Prinia ) - பறவை பார்ப்போம்

 #1

ஆங்கிலப் பெயர்: Ashy Prinia, Ashy Wren-Warble

உயிரியல் பெயர்: Prinia socialis

சாம்பல் கதிர்க்குருவி 13 முதல் 14 செ.மீ வரையிலான உயரம் கொண்ட, கிளைகளைப் பற்றி அமரும் மற்றுமொரு பாஸரைன் வகை சிறு பறவை. செங்குத்தாக நிற்கும் வால் இவற்றைப் பிற வகை கதிர்க்குருவிகளிடமிருந்து எளிதில் வேறுபடுத்திக் காட்டும்.  

அடிக்கடி எங்கள் தோட்டத்திற்கு வருமாயினும் இவை மரக் கிளைகளில் அமர்ந்து அதிகம் பார்த்ததில்லை. பெரும்பாலும் புல்வெளியில் பூச்சிகளைத் தேடித் தத்தித் தாவியபடி இருக்கும். வேகமாக நகர்ந்தபடியே இருக்கும் இப்பறவையைப் படமெடுப்பது சற்று சிரமமே.

#2

சாதா கதிர்க்குருவிகளைப் போல் இவையும் வலசை செல்லாது. 

எல்லாம் நலம் - ஃப்ளிக்கர் 60 இலட்சம்

 #1

"மழைத்துளிகள் மனதுக்கு அமைதியையும் 

சாந்தத்தையும் கொண்டு வருகின்றன."

#2

"சரியான நேரம் வருகையில் 

நல்லன நடக்கும்."

#3

"துணிச்சலான வாழ்க்கை!