வாசகரைத் தெரிவு செய்தல் - டெட் கூஸர் - சொல்வனம் இதழ்: 275

 வாசகரைத் தெரிவு செய்தல்

முதலில், நான் அவளைப் பெறுவேன் அழகானவளாக,

என் கவிதை மேல் மிகக் கவனமாக நடந்து வர,

பிற்பகலின் தனிமை மிகுந்த தருணத்தில்,

கழுத்தின் மேலான கூந்தலில்

குளித்ததால் ஆன ஈரம் இன்னும் இருக்க. அவள் அணிந்திருப்பாள்

மழை அங்கியை, பழையதான ஒன்றை, அழுக்கானதை

சுத்தம் செய்பவருக்குத் தர பணம் இல்லாது.

புத்தகக் கடையில், தன் மூக்குக் கண்ணாடியைக் கழற்றிவிட்டு

என் கவிதைகளைப் புரட்டுவாள், பின் மீண்டும் அது இருந்த இடத்தில்

அலமாரித் தட்டில் வைப்பாள். தனக்குத் தானே சொல்லிக் கொள்வாள்,

“இதற்காகக் கொடுக்கும் பணத்தில், நான் என் மழை அங்கியை

சுத்தம் செய்திடலாம்.” அவள் செய்திடுவாள்.

*

மூலம்: 

"Selecting a Reader"

by

Ted Kooser

**

டெட் கூஸர்:

அமெரிக்கக் கவிஞரான டெட் கூஸர் (Theodore J. Kooser) 1939_ஆம் ஆண்டு ஏம்ஸ் நகரில் பிறந்தவர். 2005_ஆம் ஆண்டு கவிதைக்கான புலிட்சர் பரிசை வென்றவர். 1979_ல் தொடங்கி 2005_ஆம் ஆண்டு வரையிலுமாகப் பல விருதுகளையும், கெளரவங்களையும் பெற்றவர். தனது உரையாடல் பாணியிலான கவிதைக்காக அறியப்பட்டவர். 

ஏம்ஸ் அரசுப் பள்ளியில் பயின்றவர்.  உயர்நிலைப் பள்ளியில் எழுத்தின் மீதான கூஸரின் ஆர்வத்தை வளர்த்ததில் ஆசிரியர் மேரி மேக்னலிக்கு பங்கு இருந்திருக்கிறது. அவரது வாழ்வைப் பிரதிபலிக்கும் கட்டுரைகளையும், கவிதைகளையும் எழுத ஊக்கம் அளித்திருக்கிறார். கூஸர் தனது பதின்ம வயதில் மூன்று காரணங்களுக்காகப் பிரபலமான கவிஞராக வேண்டுமென முடிவெடுத்திருக்கிறார்: புகழ், அமரத்துவம், போஹேமிய நாட்டவரின் வாழ்க்கை முறையைப் பதிவு செய்வது ஆகியன. 

1963_ஆம் ஆண்டு லோவா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலக் கல்வியில் இளங்கலைப் பட்டமும், 1967_ஆம் ஆண்டு நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றார். காப்பீட்டு நிறுவனம் ஒன்றில் 35 ஆண்டுகள் பணியாற்றி அறுபதாவது வயதில் வைஸ் ப்ரெஸிடெண்டாக உயர்ந்து ஓய்வு பெற்றார். ஒவ்வொரு நாளும் காலையில் ஒன்றரை மணி நேரம் எழுத்துக்காக ஒதுக்கி, ஓய்வு பெறுகையில் ஏழு புத்தகங்களை வெளியிட்டிருந்தார் கூஸர்.

*

படங்கள்: நன்றியுடன்.. இணையத்திலிருந்து..

*

நன்றி சொல்வனம்!

**