tag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post5474166212994954111..comments2024-03-28T18:34:08.635+05:30Comments on முத்துச்சரம்: ஆரம்பப்பள்ளித் தண்டனை - கமலா தாஸ் கவிதை (2)ராமலக்ஷ்மிhttp://www.blogger.com/profile/03869164698663848353noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-84662725148904574152013-02-20T11:04:10.299+05:302013-02-20T11:04:10.299+05:30@Ranjani Narayanan,
நன்றி ரஞ்சனிம்மா.@<a href="#c3412479319125771767" rel="nofollow">Ranjani Narayanan</a>,<br /><br />நன்றி ரஞ்சனிம்மா.ராமலக்ஷ்மிhttps://www.blogger.com/profile/03869164698663848353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-34124793191257717672013-02-17T22:17:55.510+05:302013-02-17T22:17:55.510+05:30கமலா தாஸ் அவர்களின் கவிதையின் தமிழாக்கத்தை மிகச் ச...கமலா தாஸ் அவர்களின் கவிதையின் தமிழாக்கத்தை மிகச் சிறப்பாகச் செய்திருக்கிறீர்கள் ராமலக்ஷ்மி!<br /><br />வலிகளும் வேதனைகளும் அப்படியே மொழி பெயர்ப்பில் பிரதிபலிக்கிறது.<br /><br />பாராட்டுகள்!Ranjani Narayananhttps://www.blogger.com/profile/05101588693256767469noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-46317191664642724032013-02-11T08:45:05.929+05:302013-02-11T08:45:05.929+05:30@S.Menaga,
நன்றி மேனகா.@<a href="#c9100125296959418328" rel="nofollow">S.Menaga</a>,<br /><br />நன்றி மேனகா.ராமலக்ஷ்மிhttps://www.blogger.com/profile/03869164698663848353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-27370061268520369692013-02-11T08:44:44.118+05:302013-02-11T08:44:44.118+05:30@பால கணேஷ்,
நன்றி கணேஷ்.@<a href="#c2065605693724814581" rel="nofollow">பால கணேஷ்</a>,<br /><br />நன்றி கணேஷ்.ராமலக்ஷ்மிhttps://www.blogger.com/profile/03869164698663848353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-44273058221638357132013-02-11T08:44:28.628+05:302013-02-11T08:44:28.628+05:30@ஸ்ரீராம்.,
நன்றி ஸ்ரீராம்.@<a href="#c3439216525937565116" rel="nofollow">ஸ்ரீராம்.</a>,<br /><br />நன்றி ஸ்ரீராம்.ராமலக்ஷ்மிhttps://www.blogger.com/profile/03869164698663848353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-24396629159597405382013-02-11T08:44:15.884+05:302013-02-11T08:44:15.884+05:30@கோவை2தில்லி,
நன்றி ஆதி.@<a href="#c5240248092378035351" rel="nofollow">கோவை2தில்லி</a>,<br /><br />நன்றி ஆதி.ராமலக்ஷ்மிhttps://www.blogger.com/profile/03869164698663848353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-62824561410210917782013-02-11T08:44:02.435+05:302013-02-11T08:44:02.435+05:30@Sasi Kala,
நன்றி சசிகலா.@<a href="#c1299958067331228475" rel="nofollow">Sasi Kala</a>,<br /><br />நன்றி சசிகலா.ராமலக்ஷ்மிhttps://www.blogger.com/profile/03869164698663848353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-77214039376750580402013-02-11T08:43:46.970+05:302013-02-11T08:43:46.970+05:30@வல்லிசிம்ஹன்,
நன்றி வல்லிம்மா.@<a href="#c2180688760459464515" rel="nofollow">வல்லிசிம்ஹன்</a>,<br /><br />நன்றி வல்லிம்மா.ராமலக்ஷ்மிhttps://www.blogger.com/profile/03869164698663848353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-171498622201922412013-02-11T08:42:58.420+05:302013-02-11T08:42:58.420+05:30@அமைதிச்சாரல்,
நன்றி சாந்தி:)!@<a href="#c2170106694529993657" rel="nofollow">அமைதிச்சாரல்</a>,<br /><br />நன்றி சாந்தி:)!ராமலக்ஷ்மிhttps://www.blogger.com/profile/03869164698663848353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-57631048444644890442013-02-11T08:42:45.486+05:302013-02-11T08:42:45.486+05:30@கோமதி அரசு,
நன்றி கோமதிம்மா.@<a href="#c4129511612759263603" rel="nofollow">கோமதி அரசு</a>,<br /><br />நன்றி கோமதிம்மா.ராமலக்ஷ்மிhttps://www.blogger.com/profile/03869164698663848353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-65554459185165901702013-02-11T08:42:28.324+05:302013-02-11T08:42:28.324+05:30@RAMVI,
நன்றி ராம்வி.@<a href="#c8915728289967279776" rel="nofollow">RAMVI</a>,<br /><br />நன்றி ராம்வி.ராமலக்ஷ்மிhttps://www.blogger.com/profile/03869164698663848353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-70540306669496976082013-02-11T08:42:15.375+05:302013-02-11T08:42:15.375+05:30@திண்டுக்கல் தனபாலன்,
நன்றி தனபாலன்.@<a href="#c6915038995047746845" rel="nofollow">திண்டுக்கல் தனபாலன்</a>,<br /><br />நன்றி தனபாலன்.ராமலக்ஷ்மிhttps://www.blogger.com/profile/03869164698663848353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-91001252969594183282013-02-08T23:40:37.146+05:302013-02-08T23:40:37.146+05:30குழந்தையின் ஏக்கம் மனம் வலிக்கிறது,அருமையான மொழியா...குழந்தையின் ஏக்கம் மனம் வலிக்கிறது,அருமையான மொழியாக்கம்!!Menaga Sathiahttps://www.blogger.com/profile/10499271559215116110noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-20656056937248145812013-02-08T21:34:46.275+05:302013-02-08T21:34:46.275+05:30கவிதையை நானும் மிக ரசித்தேன். அருமை!கவிதையை நானும் மிக ரசித்தேன். அருமை!பால கணேஷ்https://www.blogger.com/profile/03500057590054163808noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-34392165259375651162013-02-08T19:28:18.341+05:302013-02-08T19:28:18.341+05:30ஏக்க மனதின் தாக்கம் வரிகளில் தெரிகிறது.ஏக்க மனதின் தாக்கம் வரிகளில் தெரிகிறது.ஸ்ரீராம்.https://www.blogger.com/profile/10441760259159790486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-52402480923780353512013-02-08T13:56:07.423+05:302013-02-08T13:56:07.423+05:30சிறப்பான தமிழாக்கம். பாராட்டுகள்.சிறப்பான தமிழாக்கம். பாராட்டுகள்.ADHI VENKAThttps://www.blogger.com/profile/10024360304275453118noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-12999580673312284752013-02-08T11:52:03.066+05:302013-02-08T11:52:03.066+05:30ஏக்க வரிகளை அழகு தமிழில் மொழிபெயர்த்த தங்களுக்கும்...ஏக்க வரிகளை அழகு தமிழில் மொழிபெயர்த்த தங்களுக்கும் ஆசிரியருக்கும் நன்றிங்க.சசிகலாhttps://www.blogger.com/profile/08626570919402771939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-21806887604594645152013-02-08T11:41:07.277+05:302013-02-08T11:41:07.277+05:30என்ன ஒரு ஏக்கம் இந்தக் குழந்தைக்கு. அதை அப்படியே
அ...என்ன ஒரு ஏக்கம் இந்தக் குழந்தைக்கு. அதை அப்படியே<br />அழகுத் தமிழில் உருவம் கொடுத்திருக்கிறீர்கள் ராமலக்ஷ்மி,.<br /><br />மிக அருமை. வல்லிசிம்ஹன்https://www.blogger.com/profile/16134523802061725609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-21701066945299936572013-02-08T10:51:38.675+05:302013-02-08T10:51:38.675+05:30நல்லதொரு எழுத்துக்காரியின் எழுத்தை மொழி பெயர்த்துப...நல்லதொரு எழுத்துக்காரியின் எழுத்தை மொழி பெயர்த்துப் பகிர்ந்தமைக்கு நன்றி எழுத்துக்காரியே :-)சாந்தி மாரியப்பன்https://www.blogger.com/profile/00847883315040254226noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-41295116127592636032013-02-08T10:47:32.497+05:302013-02-08T10:47:32.497+05:30கவிதை அருமை, உங்கள் மொழி பெயர்ப்பும் அருமை ராமலக்...கவிதை அருமை, உங்கள் மொழி பெயர்ப்பும் அருமை ராமலக்ஷ்மி.கோமதி அரசுhttps://www.blogger.com/profile/06638939496278045562noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-89157282899672797762013-02-08T09:19:22.014+05:302013-02-08T09:19:22.014+05:30நல்லதொரு கவிதையின் அற்புதமான மொழி பெயர்ப்பு. நன்றி...நல்லதொரு கவிதையின் அற்புதமான மொழி பெயர்ப்பு. நன்றி பகிர்வுக்கு.RAMA RAVI (RAMVI)https://www.blogger.com/profile/11505884455154312512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-182361777497683739.post-69150389950477468452013-02-08T08:22:03.727+05:302013-02-08T08:22:03.727+05:30நல்ல மொழியாக்கம்... மனச்சாட்சி நன்றாகவே ஏங்குகிறது...நல்ல மொழியாக்கம்... மனச்சாட்சி நன்றாகவே ஏங்குகிறது... (கேள்வி கேட்கிறது...)திண்டுக்கல் தனபாலன்https://www.blogger.com/profile/05232943809680695408noreply@blogger.com